澳大利亚中国艺术研究院


澳大利亚的中国艺术品收藏:充满热情的精粹

来到澳大利亚的游客可能会惊讶地发现在澳洲有大量展示中国艺术的公共藏品。全国各地的美术馆、博物馆和大学都为他们的中国艺术藏品感到自豪,并将它们作为主要的兴趣点展示。这些藏品的来源不但来自澳大利亚的中国移民,也来自许多澳大利亚人去中国旅游时对当地文化所产生的兴趣和热情。

自从1850年在维多利亚州首次发现黄金以来,中国人就开始来到澳大利亚。该地区讲广东话的人将其称为Dai Gum San或者“ 大金山”。然而,至少在一个世纪之前,望加锡(Maskassar)渔民就一直维持着中国和北领地阿纳姆地(Arnhem Land)之间的贸易路线,他们是该地区澳洲原住民与中国大陆买家之间的中间人。作为这一时期的标志,在北领地沿海偏远的Elcho岛上发现的18世纪中国硬币,就暗示着中国旅行者有可能比欧洲殖民更早来到南半球。诸如此类的18世纪文物的例子相对较少;但是来自于19世纪、20世纪和21世纪的中国大陆和澳大利亚的物品、文物和收藏品则提供了大众对于中国艺术和文化的了解。

这些藏品中有一些是由几位对中国及其文化艺术充满热情的人士从私人藏品发展而来的, 他们远见卓识地认识到具有历史意义的事件正在他们眼前发生。乔治·欧内斯特·莫里森(George Ernest Morrison,1862-1920年),彼得·汤森(Peter Townsend,1919-1992年),杰夫·拉比·AO(Geoff Raby AO 生于1953年)和朱迪思·尼尔森(Judith Neilson AM)是其中几位为大众带来了重要的收藏品的对中国艺术和文化充满热情的收藏家们。

例如,记者、旅行家和政治顾问乔治·欧内斯特·莫里森(George Ernest Morrison,1862-1920年)可以被视为第一批认真涉足中国的澳大利亚旅行家之一。 1912年8月,莫里森接受了袁世凯总统(1859-1916)的邀请,成为了中华民国政府的顾问。在这段时间里,莫里森(Morrison)收藏积累了关于中国的最大的书籍藏品之一,现藏于日本东京的Bunka Kenkyusho也被叫做东方图书馆中。 

几十年后的1940年代,英国出生的艺术编辑彼得·汤森(Peter Townsend)来到中国。汤森德与包括毛泽东在内的许多重要人物保持联络,他对中国木版画尤其是1930年代和1940年代的版画产生了浓厚的兴趣。当时中国总理周恩来(1898-1976)向他展示了其中的一副木版画时,激发了他收藏的兴趣。汤森德后来移居澳大利亚,在那里他将自己的藏品卖给了新成立的位于堪培拉的澳大利亚国家美术馆。随后他用这笔收入创办了《澳大利亚艺术月刊》杂志(Art monthly Australia ),该杂志至今仍在运营 。对20世纪中叶的中国艺术感兴趣的人,必须考虑彼得·汤森收藏,亦或者是墨尔本拉筹伯大学的Stewart E Fraser收藏品,该收藏品是1966-1976年间最大的中国宣传海报收藏品之一。

随着1970年代末和1980年代初改革时期的到来,中国的艺术实践开始发生变化。其中的一些运动包括:1970年代后期的《疤痕艺术》,1979年至1983年间的星星画家的运动,1990-1993年间活跃的圆明园(旧颐和园)周边的“西村”艺术家聚居区的活动,以及于2002年开放,至今仍在运行798艺术区 。这些只是中国当代的一些重要艺术家群体。这些团体的许多作品都可以在澳大利亚的馆藏中找到。澳大利亚收藏家此时能够购买作品的一种方式是通过居住在北京的外国人的公寓中举办展览进行的,而不是通过画廊的展览。从这一时期开始,人们就看到使馆工作人员和访问人员获得了一些重要的艺术品,并且这种收藏家支持中国艺术家的趋势呈上升状态。例如,这一时期的重要作品可以在墨尔本拉筹伯大学的杰夫·拉比的中国艺术品收藏中找到。这其中包括阿先,关伟,林春燕和习近军等人的早期作品。

维多利亚州国立美术馆和新南威尔士州国立美术馆拥有20世纪以前艺术品和手工艺品,同时也收藏重要的中国当代艺术家作品的代表作品。张小刚、阿先和尹秀珍的作品可以在新南威尔士州美术馆找到。艾未未的重要作品在昆士兰美术馆和维多利亚国家美术馆均有收藏。后者还收藏了中国著名摄影师的作品。 张欢、黄岩、迟鹏和刘炜就是其收藏名单上的一些艺术家。

当然,澳大利亚最著名的中国当代艺术收藏品是悉尼的“白兔收藏品系列”。该系列收藏品由Judith Neilson AM创立正并专注于收藏21世纪的中国艺术品。 “白兔收藏系列”拥有700多位艺术家的2500多幅作品,使其成为世界上最重要的当代中国艺术品收藏之一。 

相比之下,维多利亚州立图书馆的达米安·史密斯(Damian Smith)档案馆则收录了史密斯的许多文章和拍摄的照片。其中包括他在北京、拉萨和澳大利亚拍摄的中国艺术家肖像照片,以及在墨尔本举办的早期中国艺术家展览的展览目录。

这些艺术收藏品和档案馆的合并藏品向公众提供了从19世纪末到21世纪初的非常综合的中国艺术和文化概况。无疑,这是中国内部一个剧烈变化而充满活力的时期,反映了中国作为世界大国的新兴地位。同时它也反映了许多澳大利亚人对中国及其艺术和人民的感情。

达米安·史密斯(Damian Smith)博士,2020

澳大利亚中国艺术研究院(ACARI)院长

翻译:Helen Yu (ACAE Gallery)


(c) 2021 ACAE Gallery- All rights reserved.